Lost In Translation
Posté le 18 juillet 2008 à 11 h 03 min dans In my world
Back to my world.
Je ne pensais vraiment pas que ce que tout ce que les gens qui ont eu la même expérience avant nous aurait raison sur ce point là. Le retour, c’est un truc méga concept, jamais je ne m’étais senti comme ça. Comme si je connaissais toutes ces images que je vois, mais que cela parait irréel, comme si tout n’était qu’un gros décor de cinéma. Les couleurs ne sont pas les mêmes, les bruits sont différents, les gens, tout. Et tout me parait faux, j’ai pas d’autre mot pour expliquer ça.
Le jour du retour a été… je pense que je devrait dire « magique », mais malheureusement je ne peux pas. C’était superbe, et tellement inattendu, et même inespéré, mais à la fois, et je pense que tout le monde l’a vu, j’étais complètement pommé. Je suis complètement pommé. Je ne sais pas exactement ce que je suis sensé faire, c’est comme partir de 6 mois de quelque chose de fou unique intense, et arriver dans un truc connu mais étranger, et où au final, tu n’as pas grand-chose à faire, vacances obliges. Et t’es sensé, sans transition aucune, te remettre en mode vacances, j’imagine comme l’année dernière ou celle d’avant.
Sauf que c’est pas du tout ça dans ta tête. Je sais pas ce que je doit faire, ce que je suis sensé faire peut-être. C’est une sorte de choix entre essayer de continuer et de retrouver un rythme en conservant ce que je suis devenu au cours de ces 6 mois, ou alors tenter de revenir à ce que j’étais avant. Je ne sais pas ce qu’il faut que je fasse, Je suis un peu perdu ces jours-ci…
Je crois que ce qui me fait le plus peur, c’est mes relations avec les gens… que ce soit ma famille ou mes amis. J’ai peur qu’avec le temps qui a passé, et l’espace qui nous a séparé, on est évolués par des chemins différents, ou que l’un ai changé et pas l’autre… et qu’au final ça ne puisse plus coller.
J’ai peur de ce que l’on attends de moi, des questions que les gens se posent. J’ai l’impression qu’il faut que je colle à l’image que les gens ont de moi, mais je ne sais plus si je suis le même qu’avant de partir. Et je ne peux pas honnêtement trahir ces 6 mois, et simplement envoyer se faire foutre tout ce qui a changé.
C’est pas clair du tout ? Pourtant c’est qu’il y a dans ma tête. Je crois que je suis un peu pommé. Comme si ici c’était mon monde à moi, mais que peut-être je n’y correspond plus.